Transformacije poezije

Študentje so sposobni kritičnega komparativnega branja poezije različnih književnih obdobij. Njihova refleksija, analiza in argumenatcija temeljijo na kontekstualizaciji pesniških transformacij znotraj političnih, družbenih in kulturnozgodovinskih sprememb.

Ni pogojev za vključitev v delo oz. za opravljanje študijskih obveznosti.

Predmet ponuja komparativni uvid v različna obdobja slovenske (tudi manjšinske) in tuje poezije, v času nacionalnih in ideoloških pretresov ter drugih družbenih prelomnic, znotraj katerih so pesniki in pesnice iskali inovativen pesniški izraz, ki bi na jezikovni in oblikovni ravni čim bolje zaobjel individualno in kolektivno (romantika, realizem, simbolizem, dekadenca, futurizem, ekspresionizem, modernizem ipd.).

Znanje in razumevanje:
- študentje poznajo, razumejo in znajo uporabljati temeljne teoretske in periodizacijske pojme, vezane na poezijo,
- študentje so sposobni poglobljene komparativne analize in interpretiranja pesniških besedil.

Veščine:
- študentje utrjujejo sposobnost analitičnega pristopa do pesnišega diskurza na ozadju družbenih (ideoloških) konstruktov.

• Janko Kos, 2001: Primerjalna zgodovina slovenske literature. Ljubljana: MK. Katalog
• Darja Pavlič, 2005: Slovenska poezija v dobi globalizacije: k vprašanju lirskega subjekta. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije. 107–112. E-gradivo
• Fran Zadravec (ur.), 1966: Pot skozi noč: izbor iz slovenske futuristične in ekspresionistične lirike. Ljubljana: Mladinska knjiga. Katalog
• Boris A. Novak, 1997: Simbolistična lirika. Ljubljana: DZS. Katalog
• Ana Toroš, 2013: O zemlja sladka: kamen, zrno, sok: Alojz Gradnik ter romanski in germanski svet. Ljubljana: Slovenska matica.
• Ana Toroš, 2022: The coded literary discourse of the Senjam Song Festival of Benečija. Razprave in gradivo: revija za narodnostna vprašanja = Treatises and documents: journal of ethnic studies. (No. 88, 2022, str. 49-66) E-gradivo
• Jelnikar Ana, 2016: Universalist hopes in India and Europe: the worlds of Rabindranath Tagore and Srečko Kosovel. Delhi: Oxford University Press.
• Kristina Pranjić, 2016: Logika zaumnega jezika ruske avantgarde. Slavistična revija: časopis za jezikoslovje in literarne vede = journal for linguistics and literary studies. - (Letn. 64, št. 3, sep.-okt. 2016, str. 325-339). E-gradivo
• Alen Albin Širca, 2023: Želo pesmi: študije o slovenski poeziji. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2023. Izbor.
• Hugo Friedrich, 1972: Struktura moderne lirike: od srede devetnajstega do srede dvajsetega stoletja. Ljubljana: Cankarjeva založba. Katalog

Ustni izpit (80 %), aktivno sodelovanje na predavanjih in v seminarju (20 %).

Izr. prof. dr. Ana Toroš je zaposlena na Fakulteti za humanistiko ter v Raziskovalnem centru za humanistiko Univerze v Novi Gorici (UNG). Poleg pedagoškega in raziskovalnega dela opravlja delo direktorice študijskega programa Humanistika III. stopnje, ki deluje v okviru Fakultete za podiplomski študij UNG. Njene raziskave so usmerjene na področje regionalne primerjalne književnosti in literarne imagologije, pri čemer jo zanima večjezična literatura na območju dežele Furlanija - Julijska krajina (Italija) ter v Goriški in Obalno-kraški regiji.

Izbrana bibliografija:

• TOROŠ, Ana. O zemlja sladka: kamen, zrno, sok: Alojz Gradnik ter romanski in germanski svet, (Razprave in eseji, 65). Ljubljana: Slovenska matica, 2013. 186 str., ilustr. ISBN 978-961-213-239-2. [COBISS.SI-ID 271853056] / nagrada: Nagrada Občine Brda, prejeta leta 2014
• TOROŠ, Ana (avtor, prevajalec). Podoba Trsta in Tržaškega v slovenski in italijanski poeziji prve polovice 20. stoletja, (Humanistika). V Novi Gorici: Univerza, 2011. 131 str., ilustr. ISBN 978-961-6311-67-0. [COBISS.SI-ID 255205888] / nagrada: Nagrada Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu (USZS), prejeta 2011
• TOROŠ, Ana. The role of migrations and cultural hybridity in literary systems : studying the case of Alojz Gradnik in Argentina. Annales : anali za istrske in mediteranske študije, Series historia et sociologia, ISSN 1408-5348. [Tiskana izd.], 2018, letn. 28, št. 1, str. 65-76, ilustr. http://zdjp.si/wp-content/uploads/2018/08/ASHS_28-2018-1_TOROS.pdf, doi: 10.19233/ASHS.2018.06. [COBISS.SI-ID 5187067]
• TOROŠ, Ana. Slovene-Friulian-Italian literary connections at the beginning of the 20th century : the case of Alojz Gradnik and select Friulian and Italian authors. Interlitteraria, ISSN 1406-0701, 2017, vol. 22, no. 2, str. 386-396, doi: 10.12697/IL.2017.22.2.15. [COBISS.SI-ID 5026299]
• TOROŠ, Ana. Minority writing : the case of Friuli-Venezia Giulia (Italy), Goriška and Coastal-Karst regions (Slovenia). Slavia Centralis, ISSN 1855-6302. [Tiskana izd.], 2017, letn. 10, št. 2, str. 50-65. [COBISS.SI-ID 4983547]
• TOROŠ, Ana. Auto-stereotypes and hetero-stereotypes in Slovene and Italian poetry about Trieste from the first half of the 20th century. Interlitteraria, ISSN 1406-0701, 2016, vol. 21, no. 2, str. 290-304, doi: 10.12697/IL.2016.21.2.10. [COBISS.SI-ID 4712699]
• TOROŠ, Ana. Alojz Gradnik and the Slovenian community in Italy from the second half of the twentieth century to the present. Slovene studies, ISSN 0193-1075, 2015, vol. 37, no. 1/2, str. 25-44. [COBISS.SI-ID 61113442]
• TOROŠ, Ana. Le figure femminili nella poesia slovena e italiana su Trieste della prima metà del XX secolo. Quaderni d'italianistica, Toronto, ISSN 0226-8043, 2014, vol. 35, no. 1, str. 135-148. [COBISS.SI-ID 3705083]
• TOROŠ, Ana. Triestinità and tržaškost : common points and differences. Slovene studies, ISSN 0193-1075, 2014, vol. 36, no. 1, str. 39-54. [COBISS.SI-ID 3914491]
• TOROŠ, Ana. The "other" in contemporary Slovene literature from the Trieste region : a case study of national stereotypes in minority literatures. V: ROSENTHAL, Caroline (ur.). Disrespected neighbo(u)rs : cultural stereotypes in literature and film. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars. 2018, str. 223-233. [COBISS.SI-ID 5238523]