Dialektologija

Namen predmeta je spoznati slovenska narečja na celotnem slovenskem narodnostnem območju (vključujoč slovenska narečja v Avstriji, Italiji in na Madžarskem), seznaniti se z značilnostmi posameznih narečij na glasoslovni ravnini, naučiti se sodobne fonetične transkripcije govorjenega narečnega besedila ter s pomočjo spoznanj o jezikovnih zakonitostih v posameznih narečnih skupinah utrditi poznavanje in rabo knjižnega pravorečja pri slušateljevem pedagoškem delu.

Posebno predznanje ni potrebno. Študij predmeta se po povezuje s študijem drugih predmetov, tj. fonetiko, fonologijo, morfologijo, skladnjo in zgodovino slovenskega knjižnega jezika.

Slušatelji spoznavajo slovenska narečja v sinhronem prerezu ob hkratnem seznanjanju z diahronimi razsežnostmi jezikovnih pojavov. Spoznajo jezikovne in nejezikovne vzroke za nastanek slovenskih narečij in govorov. Seznanijo se s pojmi narečna skupina, narečje, govor izoglosa, izofona, izomorfa in izoleksa. Ob narečnih besedilih spoznavajo značilnosti posameznih narečnih skupin in narečij predvsem na glasoslovni jezikovni ravnini. Spoznajo nacionalno slovensko dialektološko transkripcijo. Slušatelji se seznanijo s pojmom interferenca (jezikovno prevzemanje) na vseh jezikovnih ravninah.

Temeljna literatura in viri:

• T. Logar: Slovenska narečja. Ljubljana, 1975, 1993.
• T. Logar: Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave. Ljubljana, 1996.
• F. Ramovš: Historična gramatika slovenskega jezika VII. Dialekti. Ljubljana, 1935
• J. Rigler: Južnonotranjski govori. Akcent in glasoslovje govorov med Snežnikom in Slavnikom. SAZU, 1963.
• Z. Zorko: Narečna podoba Dravske doline. Maribor: Kulturni forum, 1995
• R. Benacchio: Oblikoslovno-skladenjske posebnosti rezijanščine. SR 46, 249-260.

Študent razume razvoj slovenskega jezika od praslovanščine do sodobnih slovenskih narečij, razume in zna predstaviti osnovne etape v razvoju slovenskih narečij in razume osnovne značilnosti slovenskih narečij. S pomočjo znanja, pridobljenega pri predavanjih posname in na vseh jezikovnih ravninah analizira enega od slovenskih govorov (lahko svoj lastni govor), pri čemer spozna osnovne značilnosti govora in narečja, ki mu govor pripada, ter s pomočjo teoretičnih spoznanj, ki si jih pridobi pri predavanjih in pri lastnem študiju relevantne literature zna opisati razvoj govora skozi zgodovino.

Seminar (50%), izpit (50%)

Danila Zuljan Kumar je izr. prof. jezikoslovja na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici ter znanstvena sodelavka na ZRC SAZU, Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša. Osredotoča se na slovensko dialektologijo, sociolingvistiko in geolingvistiko. Je soavtorica Slovenskega lingvističnega atlasa 1, 2, in 3, avtorica dveh ter sourednica več znanstvenih monografij.

• ZULJAN KUMAR, Danila. Change in the discursive practices of bilingual speakers after moving to a monolingual environment. Razprave in gradivo : revija za narodnostna vprašanja. [Tiskana izd.]. 2022, no. 88, str. 67-85.

• ZULJAN KUMAR, Danila. V: SCETTI, Fabio (ur.), et al. Vitalité sociolinguistique des langues des massifs montagneux : Alpes et Caucase. 1re éd. Roma: Aracne, 2022. Str. 263-283, zvd., fotogr. Lingue dʼEuropa e del Mediterraneo, 17, Sezione 4, Sociolinguistica.

• ZULJAN KUMAR, Danila. Identity and discursive practices of Friulians and Slovenes in the Province of Udine, Italy, in recent decades. Dialectologia : revista electrònica. 2020, nr. 24, str. 273-296.

• ZULJAN KUMAR, Danila, LEGAN RAVNIKAR, Andreja (urednik). Skladnja nadiškega in briškega narečja. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2022. 201 str.

• ZULJAN KUMAR, Danila. Identity changes in the Slovenian and Friulian linguistic communities in the Province of Udine, Friuli-Venezia Giulia, Italy. European Countryside. 2018, vol. 10, no. 1, str. 141-157.

• ŠKOFIC, Jožica, GOSTENČNIK, Januška, HAZLER, Vito, JAKOP, Tjaša, KENDA-JEŽ, Karmen, KUMIN HORVAT, Mojca, NARTNIK, Vlado, PAHOR, Nina, SMOLE, Vera, ŠEKLI, Matej, ZULJAN KUMAR, Danila, ŠKOFIC, Jožica (urednik), KENDA-JEŽ, Karmen (urednik), KUMIN HORVAT, Mojca (urednik), ŠEKLI, Matej (urednik), PAHOR, Nina (urednik). Slovenski lingvistični atlas. 3, Kmetovanje. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2023. 2 zv. Zbirka Jezikovni atlasi.

• ZULJAN KUMAR, Danila (urednik), KOLENC, Petra (urednik). Saggi scelti sulla storia, sulla lingua e sulla società slovena al confine italo-sloveno. 1a ed. Ljubljana: ZRC SAZU, Založba ZRC; Udine: Kappa Vu, 2022. 166 str.

• ZULJAN KUMAR, Danila. I dialetti sloveni lungo il confine linguistico slavo-romanzo = I dialets slovens fevelâts dilunc dal confin linguistic sloven-romanç. V: ZULJAN KUMAR, Danila (ur.), KOLENC, Petra (ur.). Saggi scelti sulla storia, sulla lingua e sulla società slovena al confine italo-sloveno. 1a ed. Ljubljana: ZRC SAZU, Založba ZRC; Udine: Kappa Vu, 2022. Str. 29-47.