Raziskovalna dejavnost
Njena raziskovalna področja so angloameriška in svetovna književnost, literarna teorija, literarno novinarstvo, grafični roman, medkulturne študije in film v povezavi z literaturo. Poseben raziskovalni poudarek namenja vprašanjem razmerja med dejstvi in fikcijo, narativni resnici ter dokumentarnim in hibridnim pripovednim oblikam. Zanima jo tudi literarno ustvarjanje v tujejezičnih okoljih ter kratka proza. Slednjo raziskuje tudi kot avtorica.
Izbrane publikacije
V delu, izid 2026: sourednica in soavtorica (skupaj z Robom Alexandrom) Spremne besede v znanstveni monografiji Comics Journalism and the Art of Truth: Framing the Facts (Routledge, 2026). V knjigi bom imela tudi poglavlje o delu Hinka Smrekarja (skupaj z Žigo Valetičem (Hinko Smrekar’s Pioneering Graphic Novel Črnovojnik (The Black Soldier)
Rediscovered: Journalistic Travelogue and Reportage of Imprisonment).Znanstvena monografija: Factual Fictions: Narrative Truth and the Contemporary American Documentary Novel. Cambridge Scholars, November 2010.FLIS, Leonora. The narrative of social (in)justice, feminism, and migration in Slavenka Drakulić's selected works. Dve domovini : razprave o izseljenstvu. [Tiskana izd.]. 2023, [št.] 58, str. 127-144. ISSN 0353-6777. https://ojs.zrc-sazu.si/twohomelands/article/view/13203/11576, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.3986/2023.2.07. [COBISS.SI-ID 160461571], [SNIP, Scopus]
FLIS, Leonora. Nan Shepherdʹs holistic world - an intimate triangle : nature, body and mind in the living mountain. V: DUŢU, Carmen (ur.). Representations, scenes and scenarios of intimacy in women’s writing. Bucureşti: Pro Universitaria, 2023. Str. 81-95. ISBN 978-606-26-1415-7. Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 159100419]
FLIS, Leonora. Social engagement and multiculturalism in Louis Adamic's literary journalism and documentary prose. Dve domovini : razprave o izseljenstvu. [Tiskana izd.]. 2020, [št.] 51, str. 59-75. ISSN 0353-6777. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.3986/dd.2020.1.04. [COBISS.SI-ID 45984557], [SNIP, Scopus]FLIS, Leonora. Grafične pripovedi in pripovednost. Primerjalna književnost. [Tiskana izd.]. maj 2020, letn. 43, št. 1, str. 51-74, ilustr. ISSN 0351-1189. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.3986/pkn.v43.i1.03. [COBISS.SI-ID 18156803], [SNIP, WoS, Scopus]
FLIS, Leonora. Profiling war : managing trauma in reporting horror : the case of Boštjan Videmšek. V: JOSEPH, Sue (ur.). Profile pieces : journalism and the "human interest" bias. New York; London: Routledge, cop. 2016. Str. 226-239. Routledge research in journalism, 13. ISBN 978-1-138-93805-2. [COBISS.SI-ID 4114171], [Scopus]
FLIS, Leonora. Joe Sacco in literarno novinarstvo v podobi stripa - žanrski preplet literature, stripa, novinarstva in zgodovine. V: ZORMAN, Barbara (ur.), et al. Literatura in gibljive slike : tematski sklop = Literature and moving images : thematic section. Ljubljana: Slovensko društvo za primerjalno književnost, 2014. Letn. 37, št. 2, str. 195-225, [245], ilustr. Primerjalna književnost, letn. 37, št. 2. ISSN 0351-1189. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 55123042], [SNIP, WoS do 14. 6. 2020: št. citatov (TC): 2, čistih citatov (CI): 1, čistih citatov na avtorja (CIAu): 1.00, Scopus do 5. 9. 2015: št. citatov (TC): 1, čistih citatov (CI): 1, čistih citatov na avtorja (CIAu): 1.00]FLIS, Leonora. Obraz postkomunizmu Europy Wschodniej i Bałkanów w pisarstwie Slavenki Drakulić. V: GRACZYK, Ewy (ur.). Białe maski / szare twarze : ciało, pamięć, performatywność w perspektywie postzależnościowej. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2015. Str. 151-166. Seria Wydawnicza Centrum Badań Dyskursów Postzależnościowych, t. 5. ISBN 978-83-242-2695-5. Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 4171259]
FLIS, Leonora. Nonfiction comics as a medium of remembrance and mourning and as a cosmopolitan genre of social and political engagement. V: CORNIS-POPE, Marcel (ur.). New literary hybrids in the age of multimedia expression : crossing borders, crossing genres. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2014. Str. 230-250, ilustr. A comparative history of literatures in European languages, vol. 27. ISBN 978-90-272-3463-6. ISSN 0238-0668. [COBISS.SI-ID 3660795]
FLIS, Leonora. Louis Adamič : Slovene-American literary journalism avant la lettre. Slovene studies : journal of the Society for Slovene Studies. 2011, vol. 33, no. 2, str. 115-132. ISSN 0193-1075. [COBISS.SI-ID 2404091]
FLIS, Leonora. The blending of fact and fiction in three American documentary (crime) narratives. Acta neophilologica. [Tiskana izd.]. 2010, letn. 43, št. 1/2, str. 69-82, 171-172. ISSN 0567-784X. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si, DOI: 10.4312/an.43.1-2.69-82. [COBISS.SI-ID 44265058]FLIS, Leonora. Documentary narratives in postmodern times : the United States and Slovenia. Slovene studies : journal of the Society for Slovene Studies. 2009, vol. 31, no. 1, str. 31-49. ISSN 0193-1075. [COBISS.SI-ID 39872098]
FLIS, Leonora. Vznik ameriškega dokumentarnega romana in njegove postmoderne razsežnosti. Primerjalna književnost. [Tiskana izd.]. 2007, letn. 30, št. 1, str. 153-166. ISSN 0351-1189. Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 5924126], [WoS do 17. 3. 2018: št. citatov (TC): 1, čistih citatov (CI): 0, čistih citatov na avtorja (CIAu): 0.00, Scopus do 18. 3. 2018: št. citatov (TC): 1, čistih citatov (CI): 0, čistih citatov na avtorja (CIAu): 0.00]FLIS, Leonora. Literary journalism in Slovenia. Literary journalism. Winter 2012, vol. 6, no. 1, str. 8-10. ISSN 1941-1030. Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 2196731]
FLIS, Leonora. Evropski Woody Allen - vnovično iskanje smisla in/ali premagovanje dolgčasa. Dialogi. 2011, letn. 47, št. 1/2, str. 161-165. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 1851131]FLIS, Leonora. Domačnost izpraznjenega bivanja in ljubezenske slutnje : pregled pripovednega opusa Janija Virka. Literatura. jul.-avg. 2010, letn. 22, št. 229/230, str. 202-218. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 43532386]FLIS, Leonora. Slovenia's contemporary poetic endeavors. Bricolage : Fordham University's journal of literary studies. May 2006, no. 1, str. 29-39. [COBISS.SI-ID 39895650]
FLIS, Leonora. Cultural shades of Slovenia : a brief outlook of Slovenia's literature: discovering the literature of Europe's Terra Incognita. Zarja : uradno glasilo Slovenske ženske zveze. Jan./Feb. 2006, vol. 78, issue 1, str. 6-7. ISSN 0044-1848. [COBISS.SI-ID 39852386]
FLIS, Leonora. Med leposlovjem in poročanjem. Sodobnost. okt. 2021, letn. 85, št. 10, str. 1279-1292, portreti. ISSN 0038-0482. Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG, Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si. [COBISS.SI-ID 84567555]
FLIS, Leonora. On recognition of quality writing. Literary journalism studies. Spring 2015, vol. 7, no. 1, str. 7-14. ISSN 1944-897X. [COBISS.SI-ID 3977211]
Življenjepis
Dr. Leonora Flis je na Univerzi v Ljubljani diplomirala iz angleškega jezika s književnostjo in iz primerjalne književnosti. Na Filozofski fakulteti v Ljubljani je leta 2009 doktorirala s področja literarnih ved z disertacijo o sodobnem ameriškem dokumentarnem romanu. Z Univerzo v Novi Gorici sodeluje od leta 2010. Raziskovalno se je izpopolnjevala na Fordham University v New Yorku, kot Fulbrightova podoktorska štipendistka pa tudi na Columbia University.Na Univerzi v Novi Gorici sodeluje pri razvoju programov in učnih načrtov. Zasnovala je številne predmete na dodiplomski, magistrski in doktorski ravni, ki jih tudi izvaja; med njimi Izbrana poglavja iz svetovne književnosti, Literatura in film, Literarno novinarstvo kot hibridni diskurz, Literarno ustvarjanje v tujejezičnem okolju ter Raziskovalni seminar I in II. Poleg dela na UNG poučuje še na Univerzi v Ljubljani (lektorica za angleški jezik) in na Slovenski univerzi za tretje življenjsko obdobje. Piše književne, gledališke in filmske kritike, eseje, spremne besede ter radijske literarne oddaje. Sodeluje z Radiem Slovenija in drugimi kulturnimi mediji, vodi pogovorne cikle in delavnice kreativnega pisanja ter aktivno prispeva k širjenju literarne in humanistične kulture v širšem javnem prostoru.Dejavna je v mednarodnem raziskovalnem prostoru, zlasti na področju literarnega novinarstva in grafičnih romanov. Redno se udeležuje mednarodnih konferenc, poletnih šol in gostujočih predavanj, med drugim na Univerzi v Gdansku, Univerzi na Malti, Karlovi univerzi v Pragi, Brock University v Kanadi in Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Že vrsto let je aktivna članica International Association for Literary Journalism Studies (IALJS), kjer je članica komisije za nagrade s področja raziskav literarnega novinarstva. Njeno raziskovalno delo je izrazito transdisciplinarno, saj povezuje književnost, novinarstvo, vizualno kulturo in humanistično refleksijo sodobnega sveta.
Štipendije in priznanja
2005–2006 - Ambassadorial Academic Year (2005/06) International Scholarship (Rotary fundacija) – enoletni študij v ZDA; Fordham University, New York.2011–2012 - Fulbright raziskovalna postdoktorska štipendija (Fulbright Postdoctoral Research Fellowship) – 9 mesečni študij v ZDA; Columbia University, New York.2015 – Cultural Grant, US Embassy, Ljubljana (prejemnica štipendije pod pokroviteljstvom društva LUD Literatura).2018, 2019, 2020 - JAK - štipendija za ustvarjalnost iz naslova knjižničnega nadomestila (leposlovje; raziskovalna štipendija)
Mentorstvo
Mentor pri magistrskih delih
BELINA, Mateja. Vplivi transcendentalizma in filozofije Ralpha Walda Emersona v poeziji Miriam Drev: magistrsko delo. Nova Gorica: [M. Belina], 2019. V, 66 str. http://repozitorij.ung.si/IzpisGradiva.php?id=4779, Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 5465083]
Mentor pri diplomskih delih
TRINKO, Nina. Petelinji zajtrk : iz romana v film : diplomsko delo. Nova Gorica: [N. Trinko], 2013. IX, 64 str., ilustr. http://www.ung.si/~library/diplome/SLOVENISTIKA/60Trinko.pdf, Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 3222267]BRANKOVIČ, Lara. Tematika ujetosti v romanu Intimno Gabriele Babnik : diplomsko delo. Nova Gorica: [L. Brankovič], 2016. X, 45 str. http://repozitorij.ung.si/IzpisGradiva.php?id=2600, Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 4510971]ŠTAKUL, Demi. Izseljenska tematika v kratki pripovedni prozi Anne Praček Krasna: diplomsko delo. Nova Gorica: [D. Štakul], 2021. VIII, 55 str. http://repozitorij.ung.si/IzpisGradiva.php?id=7068, Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 100349187]Mentor pri doktorskih disertacijahZARIF KEYROUZ, Laure. Mobility and identity in contemporary Lebanese literature and art : dissertation. Nova Gorica: [L. Zarif Keyrouz], 2026. 187 str., ilustr. Repozitorij Univerze v Novi Gorici - RUNG. [COBISS.SI-ID 268297475]
Članstva
Članstvo na Univerzi v Novi Gorici:Znanstveni svet doktorskega študijskega programa HumanistikaSenat Fakultete za humanistikoIALJS (International Association for Literary Journalism Studies)DSKP (Društvo slovenskih književnih prevajalcev)DSLK (Društvo slovenskih literarnih kritikov)PEN in MIRA (Ženski odbor Slovenskega centra PEN)SDUTSJ - Slovensko društvo učiteljev tujega strokovnega jezika.Komisija za nagrado Kritiško sito (DSLK)Awards Committee (IALJS – International Association for Literary Journalism Studies)Komisija za nagrado SEP Vilenica
Umetniško delo – izbor
Zbirka kratke proze: Enakozvočja, Založba Miš, 2022Zbirka kratke proze: Upogib časa, LUD Literatura, november 2015.Esej: Palermo – mesto, ki ga vonjaš in okušaš. LUD Literatura, 14.8. 2025. https://www.ludliteratura.si/esej-kolumna/palermo-mesto-ki-ga-vonjas-in-okusas/Esej: Sodobna bohemija. LUD Literatura, 15.1. 2024, https://www.ludliteratura.si/esej-kolumna/sodobna-bohemija/Zgodba: Dediščina. Sodobnost. 3, 2025. https://www.sodobnost.com/izdelek/sodobnost-3-2025/Zgodba: Slamnikarica. Sodobnost. 1-2, 2024, https://www.sodobnost.com/leonora-flis-slamnikarica/Komentar: Sledi mesečine (Tanja Badalič Volk, Založba Fran, 2022), 9.10. 2023, KMCS Media; https://homocumolat.com/2023/10/09/tanja-badalic-volk-sledi-mesecine-zalozba-fran-2022/Zgodba: Pomlad. LUD Literatura. 362, avgust 2021, 71-77.Zgodba: Navaden dan (Fiametta). LUD Literatura. 362, avgust 2021, 78-81.Zgodba: Reža. Sodobnost, 6. Letnik 85, junij 2021. 713-718.https://www.sodobnost.com/izdelek/sodobnost-6-2021/