Novice in dogodki

Artur Stepanov je sodeloval pri ambicioznem raziskovalnem projektu Besedomat pod vodstvom ZRC SAZU, pri katerem so poleg CKMJ sodelovali tudi UKC Ljubljana in Pedagoška fakulteta UL. Projekt je preučeval poznavanje in razširjenost slovenskih besed med različnimi skupinami govorcev ter slovenščino uvrstil med šest jezikov na svetu z obsežnimi podatki te vrste. 7. septembra je potekal zaključni dogodek, na katerem so bili predstavljeni glavni rezultati projekta. Več o projektu in dogodku na tej povezavi.

Kirill Chuprinko je na letošnji konferenci Architectures and Mechanisms in Language Processing (AMLaP 2026) predstavil poster z naslovom »Processing of Wh-Adjuncts in Filler-Gap Dependencies: ERP Study in Italian«. Delo je nastalo v sodelovanju z AS ter MS in FV z Univerze v Padovi, raziskava pa je z metodo možganskih potencialov, vezanih na dogodek (ERP), preučevala sprotno procesiranje odvisnosti z vprašalnimi prislovnimi določili.

Arne Gölz se je udeležil prestižne 7. poletne šole jezikoslovja na Kreti v Retimnu, kjer je obiskoval vrsto tečajev s poudarkom na semantiki ter imel priložnost za izmenjavo mnenj z vodilnimi strokovnjaki na tem področju. V okviru poletne šole je Arne svoje delo predstavil tudi na posterju z naslovom »Counterfactuality by Manner Rationality«.

Arne Gölz je uspešno zaključil dvotedensko Erasmus+ mobilnost za prakso na Univerzi v Potsdamu, kjer je sodeloval s prof. dr. Malte Zimmermannom. V okviru mobilnosti je pripravljal izvirni raziskovalni projekt s področja semantike in pragmatike pogojnih stavkov ter sodeloval v akademskih razpravah s člani tamkajšnjega oddelka za jezikoslovje.

Danes je CKMJ gostil kolege z Univerze v Ruseju v Bolgariji, naše partnerske univerze v zvezi ACROSS: dr. Yuliano Popovo, dr. Ano Popovo in dr. Krasimirja Koeva, ki so na obisku na UNG v okviru programa Erasmus+. Obisk je vključeval ogled našega EEG-laboratorija ter plodno izmenjavo idej o možnostih prihodnjega sodelovanja.

Kolegom se zahvaljujemo za obisk in se veselimo nadaljnjega sodelovanja med UNG in Univerzo v Ruseju.

Danes so nas obiskali dijaki 3. letnika Šolskega centra Nova Gorica "GZŠ". Na srečanju smo jim predstavili delo CKMJ in naš EEG-laboratorij ter jim pokazali, kako potekajo sodobne eksperimentalne raziskave jezika.

Dijaki so izvedeli, kako z vedenjskimi in EEG/ERP metodami raziskujemo razumevanje jezika v realnem času, kako poteka priprava eksperimenta in kaj nam možganski odzivi lahko povedo o procesiranju jezikovne strukture in pomena. Srečanje smo dopolnili tudi s kratkimi interaktivnimi dejavnostmi, ki so pokazale, kako tesno so jezik, zaznavanje in mišljenje povezani.

Hvala dijakom in spremljevalcem za obisk, vprašanja in radovednost!

CKMJ je sodeloval na Dnevu univerze, ki je letos potekal na Lavričevem trgu v Ajdovščini. Dogodek je v center mesta pripeljal znanost in tehnologijo – in mi smo pripeljali jezik, možgane ter zanimiv Buba in Kiki eksperiment. :)

Na naši stojnici so se lahko obiskovalci preizkusili v Stroopovi nalogi, se naučili zakaj se določeni zvoki bolj skladajo z nekaterimi oblikami ter zakaj ni povsem jasno, kaj mislimo, ko rečemo, da je majica rdeča.

Obiskovalci so lahko spoznali kako razni zaznavni učinki odprejo nadaljnja vprašanja o jeziku, njegovi uporabi, procesiranju in interpretaciji. Predstavili smo tudi EEG/ERP metode, ki jih uporabljamo v našem laboratoriju za raziskovanje jezikovnega procesiranja – z nami je prišla glava z EEG kapo, ki je učinkovito pritegnila pozornost mimoidočih.

Najlepša hvala vsem, ki ste se ustavili pri nas, sodelovali v mini eksperimentih, uganili kdo je Buba in kdo Kiki, postavljali vprašanja ter nam pomagali pokazati, da je lahko raziskovanje jezika hkrati resna znanost in dobra zabava.

Penka Stateva je izvedla serijo vabljenih predavanj na skupnem interdisciplinarnem seminarju z naslovom Bilingualism: From Theoretical Models to the Art of Translation. Dogodek je potekal med 13. in 15. 5. 2026 v organizaciji podiplomske šole Academia Iuventutis na Univerzi v Plovdivu v Bolgariji.

Artem Novozhilov je na konferenci Formal Approaches to Slavic Linguistics (FASL35), ki je potekala na Univerzi Kalifornije v Santa Cruzu, predstavil prispevek z naslovom Eye of Newt and Toe of Frog: Russian Word Order in Between Factors.

Penka Stateva se je udeležila simpozija Bilingualism Matters Symposium 2026 (29.–30. 4. 2026), kjer je predstavila rezultate raziskave z naslovom Heritage Grammar and Processing in a Border-Shift Context: Evidence from Two Slovenian Communities in Italy ter poster o dejavnostih slovenske podružnice mreže Bilingualism Matters.

Naš doktorski študent Danil Khristov je danes uspešno zagovarjal svojo doktorsko disertacijo z naslovom The Processing of Feature Assignment in the Bulgarian Noun Phrase, mentorica pa je bila prof. dr. Penka Stateva. V komisiji za zagovor so sodelovale doc. dr. Petra Mišmaš (UNG), doc. dr. Sandra Villata (Univerza Kore v Enni, Italija) in izr. prof. dr. Tsvetelina Harakchiyska (Univerza v Ruseju, Bolgarija).

Danilu iskreno čestitamo!

/

Artur Stepanov se je 21. aprila 2026 udeležil srečanja med Univerzo v Novi Gorici in Znanstveno-raziskovalnim središčem Koper (ZRS Koper), na katerem so bila obravnavana konkretna področja prihodnjega sodelovanja med ustanovama.

Srečanje je ponudilo tudi priložnost za produktivne strokovne pogovore s kolegi o jezikoslovju, kogniciji in možnostih prihodnjega sodelovanja s CKMJ. Več informacij je na voljo na povezavi.

Z veseljem poročamo o dveh nedavnih člankih projektne skupine pod vodstvom CKMJ, ki predstavljata rezultate dveh povezanih raziskav o razumevanju in tvorjenju stavkov pri govorcih slovenščine kot dediščinskega jezika. Članka sta izšla februarja oziroma aprila v revijah Bilingualism: Language and Cognition in Linguistic Approaches to Bilingualism.

Obe raziskavi obravnavata procese morfoskladenjskega preoblikovanja pri govorcih slovenščine kot dediščinskega jezika v skupnostih v Furlaniji - Julijski krajini. Gre za prvi celoviti psiholingvistični raziskavi teh govorskih skupnosti in hkrati za ene prvih psiholingvističnih raziskav dediščinskega jezika v kontekstu zgodovinsko spremenjene državne meje.