Obnašanje čeških in slovenskih naslonk (N6-0314)

V projektu se posvečamo primerjalni analizi naslonk v dveh slovanskih jezikih, češčini in slovenščini. S projektom želimo pridobiti nove eksperimentalne podatke o skladnji, morfologiji, fonologiji in prosodiji naslonk in omenjene podatke vnesti v znanstveno debato o naslonkah, z njimi dobiti boljši vpogled v jezikovno-specifične lastnosti čeških in sovenskih naslonk ter preko tega prispevati k splošnemu jezikoslovno-teoretičnemu razumevanju naslonk.

Na področju skladnje se projekt posveča vprašanju, ali je poseben položaj naslonk (drugo mesto znotraj stavka) povezan z drugimi skladenskimi procesi, za katere se ve, da so občutljivi na linearni vrstni red. Nadalje bo projekt preverjal ali so naslonke občutljive na omejitve skladenskih premikov (kot je naprimer omejitev vezniške zveze). Občutljivost na take pojave nam omogoča razumeti naravo naslonskih premikov, torej, ali naslonski premiki spoštujejo poznane omejitve skladenskih procesov oziroma, na katere omejitve so naslonke občutljive.

Na področju fonologije se projekt posveča glasovnim in prozodičnim procesom, ki vključujejo naslonke in sorodne nenaslonske elemente. Preko tega bomo skušali razumeti mejo med naslonkami in njihovimi gostitelji. Želimo ugotoviti, na katerih ravneh se naslonke obnašajo kot priponska obrazila in na katerih kot samostojne besede oziroma ali se morda ne obnašajo kot nič od naštetega temveč kot posebni jezikovni gradniki.

Na področju morfologije se bomo posvetili pojavu sinkretizma. Naslonke so namreč lahko sinkretične samostojnim besedam na eni strani in priponam na drugi (zaimek 'nas' je recimo enakozvočen v svoji naslonski in svoji nenaslonski različici). Projekt raziskuje takšne dvoumne naslonke in želi določiti skladenjske in glasoslovne lastnosti njihovim naslonskim in nenaslonskim rabam. Na ta način bomo lažje določili, katere lastnosti so specifične za naslonke kot slovnično kategorijo in katere za posamične naslonske zaimke.

Opisane raziskave se bodo vršile primerjalno v obeh jezikih, to je v češčini in slovenščini. Ker se bomo lastnosti naslonk lotili primerjalno, bomo lahko določili, katere lastnosti naslonk so jezikovno-specifične (v teh lastnostih pričakujemo razlike med obema jezikoma) in katere splošne in veljajo za naslonke kot slovnično kategorijo (glede teh lastnosti med jezikoma ne bi smelo biti razlik).

V projektu sodelujejo raziskovalci iz Masarykove univerze v Brnu in Univerze v Novi Gorici. Obe skupini jezikoslovcev sta podkovani v eksperimentalnih metodah in stremita k enakemu cilju, razumeti obnašanje naslonk in z njihovo pomočjo razumeti delitev dela med skladnjo, morfologijo in fonologijo. Skupini jezikoslovcev z obeh univerz se odlično dopolnjujeta. Poleg očitne specializacije posamične ekipe na jezik neposrednega okolja sta osrednji področji zanimanja jezikoslovcev iz Brna morfologija in fonologija, medtem ko je skupina iz Nove Gorice bolj skladenjsko orientirana. Sodelovanje obeh ekip tako prinaša dodano vrednost, saj omogoča naslavljanje vprašanja naslonk z različnih zornih kotov in lažje ločevanje jezikovno-specifičnih lastnosti od splošnih medjezikovnih generalizacij.

Projektna skupina:

Franc Marušič (vodja) – Univerza v Novi Gorici (sicris) (2023-)
Petra Mišmaš – Univerza v Novi Gorici (sicris) (2023-)
Rok Žaucer – Univerza v Novi Gorici (sicris) (2023-)
Guy Tabachnick – Univerza v Novi Gorici (sicris) (2024-2025)
Madeleine Butschety – Univerza v Novi Gorici (sicris) (2024-2025)
Olga Šolaja – Univerza v Novi Gorici (sicris) (2025)
Vesna Plesničar – Univerza v Novi Gorici, mlada raziskovalka (sicris) (2023)
Katarina Gomboc Čeh – Univerza v Novi Gorici, mlada raziskovalka (sicris) (2023)

Projektna skupina na Masarykovi univerzi v Brnu:

Petr Karlík (vodja) (2023-)
Pavel Caha (2023-)
Markéta Ziková (2023-)
Michal Starke (2023-)

Trajanje, tip, obseg, financiranje projekta:

Trajanje projekta: 1.5.2023–30.4.2026
Tip projekta: temeljni projekt – manjši; kategorija B
Partnerska ustanova: Masarykova univerza v Brnu
Financer: Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. Za Masarykovo univerzo v Brnu: Czech Science Foundation.
Obseg: 2463 efektivnih ur letno (UNG)
ARIS koda projekta: N6-0314

Projekt v bazi Sicris: Povezava