Uporaba novih medijev v digitalni humanistiki

Razumevanje uporabe novih medijev v okviru metod digitalne humanistike. Osvojitev temeljnih spoznanj o delovanju jezika novih medijev s poudarkom na transformacijah literature v novih medijih. Usposobljenost za analizo komunikacij v novih medijih in pravilno uporabljanje jezika novih medijev za načrtovanje novomedijskih oblik komunikacije. Usposobljenost za analizo velikih zbirk humanističnih podatkov in izdelavo vizualnih argumentov v digitalni humanistiki. Spoznavanje in razumevanje odnosa računalniških medijev do starejših tehničnih medijev: fotografije, filma in videa, ter refleksija integracije medijev v novomedijski komunikaciji. Razumevanje in upoštevanje vključenosti novih medijev v širše polje informacijskih tehnologij in inovacij na tem področju. Razumevanje vpetosti novih medijev v spremembe na področju reprezentacije in mešane resničnosti.

Aktivno znanje angleškega in vsaj še enega tujega jezika. Osnovno znanje uporabe računalnika.

Predmet je podlaga za raziskavo odnosov med kulturnimi praksami, kot se razvijajo v t. i. novih medijih. Poseben poudarek bo namenjen razmerjem med literaturo in drugimi mediji. Za sodobne pristope k problematiki literature, umetnosti in kulture je upoštevanje transformacije modela sveta pod vplivom novih oblik telekomunikacij, mobilnosti oseb in algoritmične obdelave podatkov nujno. Predmet bo skozi povezavo teorije in praktičnih eksperimentov povezoval vsebine s področij literarne zgodovine in teorije, digitalne humanistike, kulturnih študij, semiotike, teorije likovnega jezika ter novomedijske teorije.

Teme:
1. Digitalna humanistika. Metode in primeri.
2. Informacijske tehnologije in razumevanje delovanja računalniških medijev.
3. Oblikovanje informacij in vizualizacija podatkov. Analiza in prikazi velikih zbirk humanističnih podatkov. Predstavitvene tehnike za vizualni argument.
4. Digitalni video in gibljiva grafika. Izdelava video povzetka znanstvene razprave.
5. Uporabniški vmesniki spletnih in mobilnih aplikacij.
6. Virtualna resničnost, obogatena resničnost, mešana resničnost. Plastenje geolokacij s humanističnimi podatki, zasnova literarnih pešpoti, oblikovanje uporabniške izkušnje v mešani resničnosti.
7. Koncepti iz teorije novih medijev. Vilém Flusser in tehno-imaginacija. Lev Manovich in kulturna analitika. Vprašanje estetike umetne inteligence.

Pričakovano poznavanje temeljne študijske literature, zlasti ključnih teoretičnih prispevkov, ključnih umetniških del v novih medijih ter ključnih primerov uporabe novih medijev na področju digitalne humanistike. Pričakovano poznavanje osnovnih elementov, postopkov in principov interaktivne komunikacije v novih medijih. Pričakovano poznavanje programskih orodij, formatov in principov sestavljanja in plastenja digitaliziranega slikovnega, zvočnega, tekstovnega in drugega podatkovnega materiala za izdelavo predstavitvenih aplikacij. Sposobnost kritične refleksije novomedijskih oblik komunikacije.
Pričakovano razumevanje pojmov: integrirani mediji, hipertekst in hipermedij, kibertekst, digitalno in analogno, podatkovne zbirke, algoritmi, umetna inteligenca, nevronske mreže, vizualizacija podatkov, informacijska grafika, strežnik, brskalnik, vmesnik, uporabniška izkušnja, prototipiranje, internetna besedilnost, interaktivnost, avatar, teleprezenca, telematika, igrifikacija, mešana resničnost, navidezna resničnost, obogatena resničnost, družbena omrežja.

• seminar / predstavitev seminarja z zagovorom.
  (50 %) / (50 %)

1. BOVCON, Narvika. Virtual museums : interpreting and recreating digital cultural content. Neohelicon : acta Comparationis litterarum universarum. no. 1, jun. 2021, str. 23-38. ISSN 0324-4652. https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11059-021-00582-1, DOI: 10.1007/s11059-021-00582-1. [COBISS.SI-ID 68759555]

2. BOVCON, Narvika. Literary aspects in new media art works. CLCWeb : comparative literature and culture. [Online ed.]. 2014, vol. 15, no. 7, str. 1-13, ilustr. ISSN 1481-4374. http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2391&context=clcweb. [COBISS.SI-ID 10410068]

3. BOVCON, Narvika. Jezik gibljivih slik v računalniških vizualizacijah literarnozgodovinske podatkovne zbirke. V: ZORMAN, Barbara (ur.), et al. Literatura in gibljive slike : tematski sklop = Literature and moving images : thematic section. Ljubljana: Slovensko društvo za primerjalno književnost, 2014. Letn. 37, št. 2, str. 119-133, 235-242, [244], ilustr. Primerjalna književnost, letn. 37, št. 2. ISSN 0351-1189. [COBISS.SI-ID 55119202]

4. BOVCON, Narvika, VAUPOTIČ, Aleš, KLEMENC, Bojan, SOLINA, Franc. "Atlas 2012" augmented reality : a case study in the domain of fine arts. V: HOLZINGER, Andreas (ur.), et al. Human factors in computing and informatics : proceedings. First International Conference, SouthCHI 2013, Maribor, Slovenia, July 1-3, 2013. Heidelberg [etc.]: Springer, cop. 2013. Str. 477-496, ilustr. Lecture notes in computer science, 7946. ISBN 978-3-642-39061-6, ISBN 978-3-642-39062-3. ISSN 0302-9743. http://eprints.fri.uni-lj.si/2098/. [COBISS.SI-ID 2782459]

5. BOVCON, Narvika. Literarni vidiki novomedijskih del Jake Železnikarja in Sreča Dragana. Primerjalna književnost. [Tiskana izd.]. 2013, letn. 36, št. 1, str. 81-102, [308], ilustr. ISSN 0351-1189. [COBISS.SI-ID 9952084]

6. MIHURKO PONIŽ, Katja, BOVCON, Narvika, TRAJANOV, Aneta, SMREKAR, Tina. Digitalizacija kulturne dediščine v dveh projektih programa Študentski inovativni projekti za družbeno korist. V: FIŠER, Darja (ur.), ERJAVEC, Tomaž (ur.). Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika : zbornik konference : 24.- 25. september 2020, Ljubljana, Slovenija = Proceedings of the Conference on Language Technologies and Digital Humanities : September 24th - 25th 2020, Ljubljana, Slovenia. 1st ed. Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino: = Institute of Contemporary History, 2020. Str. 66-73, ilustr. ISBN 978-961-7104-01-1. http://nl.ijs.si/jtdh20/pdf/JT-DH_2020_Mihurko-Poniz-et-al_Digitalizacija-kulturne-dediscine-v-dveh-projektih-programa-Studentski.pdf. [COBISS.SI-ID 30294531]

7. BOVCON, Narvika, VAUPOTIČ, Aleš. Literarne pešpoti v povečani resničnosti na področju med Goriško, Tržaško pokrajino in Furlanijo : konceptualna zasnova, izvedba in trajno vzdrževanje. V: FIŠER, Darja (ur.), ERJAVEC, Tomaž (ur.). Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika : zbornik konference : 24.- 25. september 2020, Ljubljana, Slovenija = Proceedings of the Conference on Language Technologies and Digital Humanities : September 24th - 25th 2020, Ljubljana, Slovenia. 1st ed. Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino: = Institute of Contemporary History, 2020. Str. 16-23, ilustr. ISBN 978-961-7104-01-1. http://nl.ijs.si/jtdh20/pdf/JT-DH_2020_Bovcon-et-al_Literarne-pespoti-v-povecani-resnicnosti-na-podrocju-med-Gorisko-Trzasko-in-Furlanijo.pdf. [COBISS.SI-ID 30262275]

8. BOVCON, Narvika, VAUPOTIČ, Aleš. Artistic visualizations and beyond : a study of materializations of a digital database. V: FIŠER, Darja (ur.), PANČUR, Andrej (ur.). Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika, 20. september - 21. september 2018, Ljubljana, Slovenija = Proceedings of the Conference on Language Technologies & Digital Humanities, September 20th - 21st 2018, Ljubljana, Slovenia. 1st ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018. Str. 18-23, ilustr. ISBN 978-961-06-0111-1. http://nl.ijs.si/jtdh18/JTDH-2018-Proceedings.pdf. [COBISS.SI-ID 5373435]

9. VAUPOTIČ, Aleš, BUZIOL, Marco, BOVCON, Narvika. Digital video in digital humanities methodology : a case study. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), FIŠER, Darja (ur.). Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika, 29. september - 1. oktober 2016, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, Ljubljana, Slovenija = Proceedings of the Conference on Language Technologies & Digital Humanities, September 29th - October 1st, 2016 Faculty of Arts, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia. 1. izd. V Ljubljani: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2016. Str. 164-169, ilustr. ISBN 978-961-237-862-2. http://www.sdjt.si/wp/wp-content/uploads/2016/09/JTDH-2016_Vaupotic-et-al_Digital-Video-in-Digital-Humanities-Methodology.pdf. [COBISS.SI-ID 4629755]

10. VAUPOTIČ, Aleš, BOVCON, Narvika. Visualization of the WomenWriters database : interdisciplinary collaboration experiments 2012-2015. V: MIHURKO PONIŽ, Katja (ur.). Reception of foreign women writers in the Slovenian literary system of the long 19th century. Nova Gorica: University of Nova Gorica Press, 2017. Str. 72-116. ISBN 978-961-6311-99-1, ISBN 978-961-7025-00-2. http://www.ung.si/media/storage/cms/attachments/2017/04/03/14/57/48/HERA.pdf. [COBISS.SI-ID 4783099]

11. MIHURKO PONIŽ, Katja, BOVCON, Narvika, NEDREGOTTEN SØRBØ, Marie, PARENTE-ČAPKOVÁ, Viola, SANZ, Amelia, VAN DIJK, Suzan, VAUPOTIČ, Aleš. Teaching women writers with NEWW Virtual Research Environment. V: FIŠER, Darja (ur.), PANČUR, Andrej (ur.). Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika, 20. september - 21. september 2018, Ljubljana, Slovenija = Proceedings of the Conference on Language Technologies & Digital Humanities, September 20th - 21st 2018, Ljubljana, Slovenia. 1st ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018. Str. 254-255. ISBN 978-961-06-0111-1. http://nl.ijs.si/jtdh18/JTDH-2018-Proceedings.pdf. [COBISS.SI-ID 5373691]