Univerzitetna knjižnica

Literarno ustvarjanje v tujejezičnem okolju

Študijski program druge stopnje Slovenistika, smer Literarne vede / Fakulteta za humanistiko

Obvezna strokovna literatura:

  1. Žitnik, Janja (2008). Večkulturna Slovenija. Ljubljana: Založba ZRC.
  2. Grosman, Meta (2004). Književnost v medkulturnem položaju. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete.
  3. Bhabha, Homi K. (1994). The Location of Culture. London: Routledge.
  4. Južnič, Stane (1993). Identiteta. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede.
  5. Nike Kocijančič Pokorn: Misliti prevod: izbrana besedila iz teorije prevajanja od Cicerona do Derridaja. Ljubljana: Študentska založba Scripta.
  6. Lukšič - Hacin, Marina (1995). Ko tujina postane dom. Ljubljana: Znanstveno in publicistično središče, Zbirka Sopfia.
  7. Lukšič - Hacin, Marina (1999). Multikulturalizem in migracije. Ljubljana, Založba ZRC.
  8. Debeljak, Aleš (2004). Koncentrični krogi identitet. Evropske pisave. Kaj je evropskega v evropskih literaturah? Ljubljana: Aristej.
  9. Sulič, Nives (1983). Thank God I am Slovenian. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.
  10. Whitlark, James (1992). The Literature of Emigration and Exile. Texas Tech University Press.
  11. Šeleva, Elizabeta (2005). Dom-identitet. Skopje: Magor.
  12. Rushdie, Salman (1991). Imaginary Homelands. Essays and Criticism. 1981-1991. London: Granta Books.
  13. Pajnik, Mojca; Lesjak, Tušek, Petra; Gregorčič, Marta (2001). Immigrants, who are you? Ljubljana: Mirovni inštitut.
  14. Brinker, Gabler, Gisela (1997). Writing New Identities: Gender, Nation, and Immigration in Contemporary Europe. University of Minnesota Press.
  15. Ugrešić, Dubravka (2001). Zabranjeno čitanje. Sarajevo: Geopoetika Omnibus.
  16. Jin, Ha (2008). The Writer as Migrant. University Of Chicago Press.
  17. Anthology of Slovenian American Literature (1977). Giles Edward Gobetz Adele Donchenko, ur. Ohio: Slovenski Ameriški Inštitut.
  18. Naši na tujih tleh:Antologija književnosti Slovencev v Severni Ameriki (1982). Jerneja Petrič, ur. Ljubljana: CZ.
  19. Shiffman, Dan. Rooting Multiculturalism: The Work of Louis Adamič. London (2003). Associated UP.
  20. Žitnik, Janja. Louis Adamič in sodobniki: 1948-1951 (1992). Ljubljana: SAZU.

Objave strokovnih besedil v revijah - izbor:

Dve domovini/Two Homelands, Primerjalna književnost, Slavistična revija, Paralele, Jezik in slovstvo, Dialogi, Literatura.

Primarni viri - izbor:

Adamič, Louis. The Native’s Return, Grandsons, Two-Way Passage, My Native Land, Dynamite, Laughing in the Jungle;
Molek, Mary. Immigrant Woman;
Praček Krasna, Ana. Med dvema domovinama, Moja ameriška leta;
Prosen, Rose Mary. “Looking Back”, Apples, “Maria “When I See a Silent Sunflower”;
Milač, Metod M. Resistance, Imprisonment & Forced Labor: A Slovene Student in World War II.;
Tepesh, Katarina. Escape From Despair

Dodatno gradivo:

Zavarzadeh, Mas’ud. The Mythopoeic Reality: Postwar American Nonfiction Novel (1976). U of Illinois P.

Flis, Leonora. Factual Fictions (2010). Cambridge Scholars: Newcastle upon Tyne.

Auerbach, Erich. Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature (1974). Prev. Willard R. Trask. Princeton: Princeton UP.
Foley, Barbara. Telling the Truth: The Theory and Practice of Documentary Fiction (1986). New York: Cornell UP.
Virk, Tomo. Moderne metode literarne vede in njihove filozofsko teoretske osnove (1999). Ljubljana: FF.

White, Hayden. The Content of the Form, Narrative Discourse in Historical Representation (1987). London: Johns Hopkins UP, 1987

The Ethnicity Reader: Nationalism, Multiculturalism and Migration (1997). Ur. Montserrat Guibernau in John Rex. Cambridge: Polity Press.

Weber, Max. Economy and Society (1968). LA: University of California.

Anderson, Benedict. Zamišljene skupnosti: o izvoru in širjenju nacionalizma (2003). Prev. Alja Brglez. Ljubljana: Studia humanitatis.

Multicultural Questions (1999). Christian Joppke in Steven Lukes, ur. Oxford UP.

Mesić, Milan. Multikulturalizam, Društveni i teorijski izazovi (2006). Školska knjiga, Zagreb.

Milharčič-Hladnik, Mirjam. “Migracije in medkulturni odnosi” (2007). Organizacija znanja. Let.12, Zv. 4, 201-205.
--.“Multikulturalizem v kontekstu migracij (2009).” Knjižnica, Let. 53, Št. 1/2, 143-151.

Gellner, Ernest. Nation and Nationalism (1983). Oxford: Blackwell.

Rex, John. Ethnic Minorities in the Modern Nation State: Working Papers in the Theory of Multiculturalism and Political Integration (1996). London& Basongstoke: Macmillan.

Parekh, Bhikhu. Rethinking Multiculturalism:Cultural Diversity and Political Theory (2006). Hampshire: Palgrave.