Sodelujte v naših raziskavah o jeziku in možganih (EEG)!

Za prijavo izpolnite obrazec na tej povezavi.

Kaj raziskujemo?

V Centru za kognitivno modeliranje jezika nas zanima, kako ljudje v resnici razumejo jezik ter kaj se pri tem dogaja v možganih. Ne ukvarjamo se samo s tem, kaj ljudje rečejo, ampak tudi s tem, kako hitro in na kakšen način njihovi možgani obdelajo besede in stavke.

Za takšno raziskovanje uporabljamo metodo EEG. Kratica EEG pomeni elektroencefalografija. To je sodobna, varna in neinvazivna metoda, s katero lahko spremljamo električno dejavnost možganov med branjem, poslušanjem in razumevanjem jezika. Po domače povedano: z njo lahko opazujemo, kako se možgani odzivajo v trenutku, ko človek sliši ali prebere besedo oziroma stavek.

Marsikdo si ob besedah »merjenje možganov« predstavlja nekaj zapletenega ali neprijetnega. V resnici je izkušnja običajno precej mirna in preprosta. Udeleženec sedi pred zaslonom, bere ali posluša jezikovne naloge in odgovarja na preprosta vprašanja. Ves čas ga vodi raziskovalec, ki razloži potek dela in poskrbi, da se udeleženec dobro počuti.

Kdo lahko sodeluje?

V raziskavah lahko sodelujejo osebe starejše od 18 let, ki imajo normalen ali s pripomočki korigiran vid. Poleg tega običajno iščemo materne govorce slovenščine (torej tiste, ki so bili slovenščini izpostavljeni pred dopolnjenim tretjim letom starosti). Na možnost sodelovanja vpliva tudi nosečnost, nevrološka diagnoza ali prisotnost medicinskih vsadkov (npr. srčni spodbujevalnik).

Pomembno je poudariti nekaj zelo preprostega: za sodelovanje ne potrebujete posebnega znanja. Ni treba, da ste jezikoslovec, psiholog, zdravnik ali študent. Ni treba, da »obvladate slovnico«. Ne preverjamo vašega znanja in ne ocenjujemo vaše uspešnosti kot pri izpitu. Zanima nas predvsem to, kako ljudje na splošno razumejo jezik.

Zato so za nas dragoceni običajni odrasli govorci slovenskega jezika. Trenutno posebej vabimo odrasle med 18. in 50. letom starosti, saj želimo v raziskavah čim bolj uravnoteženo zastopati različne odrasle starostne skupine.

Vsak sodelujoči prispeva pomemben delček k raziskavi. Čim več ljudi sodeluje, tem bolj zanesljive in uporabne so ugotovitve. Prav zaradi tega je sodelovanje javnosti za znanost tako pomembno.

Kako poteka postopek sodelovanja v EEG raziskavi?

Ob vašem prihodu boste podpisali soglasje za sodelovanje. Nato vam bomo izmerili obseg glave ter vam na lasišče postavili kapo primerne velikosti. Nato vam bosta raziskovalca na lasišče pod elektrode namestila hipoalergeni gel, ki omogoča električno prevodnost in pomaga elektrodam zaznati možgansko aktivnost.

Ko bo kapa ustrezno nameščena, bomo začeli z eksperimentom. Na računalniku se bodo prikazovali dražljaji, kot recimo stavki v slovenščini, vi pa boste sledili navodilom (npr. preberi napisano, odgovori na vprašanje, pritisni določeno tipko).

Po zaključku raziskave vam bomo sneli kapo ter ponudili brisačo in fen, tako da si boste lahko lažje odstranili ostanke gela z lasišča (prhanje v naših prostorih ni omogočeno). Nato vas bomo prosili za morebitne dodatne informacije o vaši izkušnji ter vas nagradili z darilnim bonom.

Sodelovanje je varno, neinvazivno in traja od 60 do 120 minut.

Ali bo bolelo?

Ne. Metoda je popolnoma neboleča in neinvazivna. Elektrode zgolj zaznavajo električno aktivnost v možganih ter v telo ne oddajajo nobenih signalov.

Ali obstajajo kakšna tveganja?

Tveganja so minimalna. Nekateri udeleženci lahko občutijo rahlo nelagodje zaradi gela, ki pusti nekaj ostankov v laseh, ali zaradi tesnega prileganja kape. Drugih tveganj ni.

Zakaj je sodelovanje koristno tudi za vas?

Sodelovanje v raziskavi je priložnost, da od blizu spoznate, kako danes poteka sodobno znanstveno delo. Mnogi ljudje še nikoli niso bili v raziskovalnem laboratoriju in jim je to zanimiva nova izkušnja. Poleg tega s sodelovanjem neposredno pomagate pri nastajanju novega znanja.

Za sodelovanje udeleženci prejmejo tudi darilne bone Supernova v vrednosti 20 Euro. To je naš način, da se vam zahvalimo za vaš čas in pripravljenost pomagati pri raziskavi.

Kaj pa varovanje podatkov in zasebnost?

Vaši podatki bodo shranjeni v skladu s predpisi o varstvu osebnih podatkov. Dostop do njih bodo imele samo zanje odgovorne osebe. Znotraj raziskav bodo vaši podatki anonimizirani in uporabljeni samo za namene raziskave. Kadarkoli in brez posledic lahko zahtevate njihov izbris.

Kje lahko dobim dodatne informacije?

Če imate dodatna vprašanja ali pomisleke, se lahko obrnete na koordinatorico EEG laboratorija, mag. Kristino Klančič, in sicer po elektronski pošti na naslov kristina.klancic@ung.si ali po telefonu na številko 05 3315 216, med 8.00 in 12.00.

Če vas zanima več glede vaših pravic kot udeleženec/ka, se lahko obrnete na Komisijo za etiko pri Univerzi v Novi Gorici preko e-poštnega naslova vloge.etika@ung.si ali na pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov na Univerzi v Novi Gorici preko e-poštnega naslova dpo@ung.si ali na telefonski številki 05 62 05 817.

(april 2026)