Literary Production in a Foreign Language Environment

Literary works:

• Adamič, Louis. Vrnitev v rodni kraj. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1962.
• Burić, Ahmed. Ti je smešno, da mi je ime Donald. Novo mesto : Goga, 2020 Catalogue
• Charney, Noah. Slovenologija : življenje v najboljši deželi na svetu in popotovanje po njej. Ljubljana : Beletrina, 2019 Catalogue
• Dimkovska, Lidija. Non-oui. Ljubljana : Modrijan, 2019. Catalogue
• Johnson Debeljak, Erica. Prepovedani kruh: spomini. Ljubljana: Modrijan, 2010. Catalogue
• Krese, Maruša. Vsi moji božiči. Novo mesto: Goga, 2008.
• Kveder, Zofka. Njeno življenje. Ljubljana, DZS, 2005. Catalogue
• Pascual, Carlos. O služkinjah, visokih petah in izgubljenih priložnostih. Ljubljana : LUD Šerpa, 2016 Catalogue
• Praček Krasna , Anna. Med dvema domovinama: črtice in članki. Koper: Lipa, 1978.
• Moja ameriška leta. Koper: Lipa, 1980.
• Švigelj Merat, Brina. Con brio. Ljubljana, Cankarjeva založba, 2007. Catalogue

Theory:

• Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994. Catalogue
• Drnovšek, Marjan. Pot slovenskih izseljencev na tuje: od Ljubljane do Ellis Islanda – Otoka solza v New Yorku: 1880 – 1924. Ljubljana: Mladika, 1991.
• Flis, Leonora. Družbeni angažma v literarnem novinarstvu Louisa Adamiča. V: DAUGUL, Larisa (ur.). Strpnost ni dovolj: prispevki s konference Iz mnogih dežel: ob 120. obletnici rojstva Louisa Adamiča, (Borec, ISSN 0006-7725, letn. 70 (2018), št. 751-753). Ljubljana: Sophia. 2018, [Letn.] 70, št. 751/753, str. [140]-149, 217-218. Catalogue
• Kalc, Aleksej. Poti in usode. Selitvene izkušnje Slovencev v zahodne meje. Koper – Trst: Knjižnica Annales Majora, 2002. Catalogue
• Lukšič-Hacin, Marina. Ko tujina postane dom: resocializacija in narodna identiteta pri slovenskih izseljencih. Ljubljana: Znanstveno in publicistično središče, 1995.
• Lukšič-Hacin, M., Mlekuž, J., Altshul, P., Skubic, B., Vah Jevšnik, M. Go girls!: when Slovenian women left home. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2009. Catalogue
• Mihurko Poniž, Katja. Drzno drugačna: Zofka Kveder in podobe ženskosti. Ljubljana: Delta, 2003. Catalogue
• Milharčič-Hladnik, Mirjam. In - in : življenjske zgodbe o sestavljenih identitetah. Ljubljana : Založba ZRC, ZRC SAZU, 2011 E-version
• Rushdie, Salman. Imaginary Homelands. Essays and Criticism. 1981-1991. London: Granta Books, 1991. Catalogue
• Žitnik, Janja. Večkulturna Slovenija. Ljubljana: Založba ZRC, 2008. Catalogue
• Žitnik, Janja. Pogovori o Louisu Adamiču. Ljubljana: Prešernova družba, 1995.