World Literature I. – Writings of universal meanings and values

Literature (we will read excerpts from larger works, novels and poems)

• Ep o Gilgamešu (prev. Mirko Avsenak, 1978) (odlomki)
• Kitajska lirika (prev. Alojz Gradnik, 1958), Haiku, japonska lirika (prev. Iztok Geister, 1973)
• Homer: Ilijada, Odiseja (prev. Anton Sovre, 1982 in 1984) Catalogue Catalogue
• Evripid: Bakhantke (prev. Anton Sovre, Kajetan Gantar, 1980)
• Horac – Izbor poezije (prev. Kajetan Gantar, 1966) Catalogue
• Petronij – Satirikon (prev. Primož Simoniti, 1987) Catalogue
• Beowulf (odlomki) (prev. Marjan Strojan, 1992)
• Ljubezen iz daljave: provansalska trubadurska lirika (prev. Boris A. Novak, 2003) Catalogue
• Dante Alighieri: Božanska komedija (odlomki) (prev. Andrej Capuder, 1994) Catalogue
• Tisoč in ena noč, zbirka (odlomki)(2015) Catalogue
• Francesco Petrarca: izbor poezije (prev. Andrej Capuder, 1987) Catalogue
• Giovanni Boccaccio: Dekameron (odlomki) (prev. Niko Košir, 2004) Catalogue
• John Milton: Izgubljeni raj (odlomki) (prev. Marjan Strojan, 2003)
• William Shakespeare: soneti in odlomki iz izbrane drame (Kralj Lear; prev. Milan Jesih)
• Johann Wolfgang Goether: Faust (odlomki) (prev. Janko Moder, 2005) Catalogue
• George Gordon Lord Byron: Pesmi in pesnitve (izbor) (prev Janez Menart, 1983)
• Edgar Allan Poe: poezija (izbor) (prev. Andrej Arko, 2000) Catalogue
• Gustave Flaubert: Gospa Bovary (odlomki) (prev. Suzana Koncut, 2005) Catalogue
• Charles Dickens: Oliver Twist (odlomki) (prev. Oton Župančič, 1976)
• Anton Pavlovič Čehov: Češnjev vrt (odlomki) (prev. Milan Jesih, 2007) Catalogue
• Charles Baudelaire: Rože zla (izbor poezije) (prev. Marija Javoršek, 2005) Catalogue
• James Joyce: Ulikses (odlomki) (prev. Janez Gradišnik, 1993) Catalogue
• Bertolt Brecht: odlomki iz dram Catalogue Catalogue
• Samuel Beckett: Čakajoč Godota (prev. Aleš Berger, 1997)
• Albert Camus: Tujec (prev. Jože Javoršek, 1997) Catalogue
• Thomas Stearns Eliot: Pusta dežela (odlomki) (prev. Veno Taufer, 1977) Catalogue
• John Steinbeck: Grozdi jeze (odlomki) (prev. Janko Moder, 1983) Catalogue
• Arthur Miller: Smrt trgovskega potnika (odlomki) (prev. Janko Moder, 1964) Catalogue
• James Baldwin: Pesem črnske ulice (prev. Gitica Jakopin, 1977)
• Jorge Luis Borges: Alef (prev. Aleš Berger, 1997) Catalogue
• Salman Rushdie: Satanski stiki (odlomki) (prev. Jure Potokar, 2005)
• Jumpa Lahiri: Tolmač tegob (prev. Polona Glavan, 2009)
• Art Spiegelman: Maus (prev. Oto Luthar,2006) Catalogue

Theoretical works (selection):

• David Damrosch, What is World Literature, Princeton, N.J. : Princeton University Press. Catalogue E-version
• J.P. Eckermann, Pogovori z Goethejem, Ljubljana: Cankarjeva založba (prev. Josip Vidmar, 1959). Catalogue
• T.S. Eliot, “Tradition and the Individual Talent"” (1919), E-version
• Janko Kos, Pregled svetovne književnosti, Ljubljana: Državna založba Slovenije, 2005. Catalogue
• Janko Kos, Svetovni roman, Ljubljana : Literarno-umetniško društvo Literatura. Catalogue
• Janez Vrečko, Ep in tragedija, Maibor: Obzorja, 2011.
• Alojzija Zupan Sosič, ur. Sodobna slovenska književnost (1980-2010), Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. E-version